I rendered 1,418 Unicode confusable pairs across 230 fonts. Most aren't confusable to the eye.
This article examines the limitations of Unicode character rendering and introduces "confusable-vision," a tool designed to analyze visual similarity among 1,418 Unicode confusable pairs across 230 fonts. Findings reveal that while most pairs are visually distinct, some are pixel-identical, highlighting potential security concerns.